من همیشه با دیدن فیلمهای برگرفته از کتابها حرص می خوردم که چرا کارگردان مربوطه ذره ای به متن اصلی کتاب پایبند نمی ماند و برای خودش یک جایی رو دست کاری می کند، کم می کند یا هرچی. این مورد تقریبا در مورد کتاب "هری پاتر" خیلی کم بود یا حداقل از نظر من اگر چیزی کم شد از قسمتهایی بود که میشد در نظر نگرفت، البته جز کتاب پنجم و مرگ سیریوس بلک که من را اون فیلم تحقیقا دق داد! اما سوای آن فیلم باقی فیلمها به جا و زیبا درست شده بود تا این فیلم آخر که باز آخرش غافل گیر کرد و رسما گند زد به همه چیز!

قبول دارم فیلم بسیار قشنگی بود و می دانم دیگه چی از جون یک فیلم می خوایم اما واقعا برایم سوال است Yates ِ عزیز اصلا چرا اسم فیلم را deathly hallow گذاشته! یعنی ماندم چه فکری با خودش کرده که از اولین دقایق قسمت اول هی این ماجرای سه برادر  و تلاش این سه شخصیت اول برای فهمیدن آن را کش داده و اصلا چرا این به تصویر کشید شده وقتی قرار است کلا نتیجه ی این بُعد از کتاب حذف شود و کسی که حال خواندن آن چند صد صفحه کتاب را ندارد به هیچ عنوان با دیدن این فیلم نفهمد اصلا ماجرا چه بود و چه ربطی به هری و کل داستان داشته و خب در واقع خانم رولینگ گویا مریض بودند! و لابد آن دو سه صفحه ی آخر کتاب و تمام آشکار سازی های نویسنده از زبان هری یا چه می دانم چندین و چند فصل مربوطه ی دیگر که به راحتی چشم پوشی شد کشک بوده و قابل اغماض! و همین کافی ست که بدانیم پسر شجاع قصه ی ما سنگ را در آورد تا چهار تا دوست و آشنای مرده را ببیند، آن شنل نامرئی که اصلا هیچی، آن چوب دستی هم که توضیحش را داد و برای همین با نگاه معصومانه آمد دستش و لابد ولدرمورت ضایع شد که پودر شد! کاش لااقل اسم کتاب همین نمی بود بلکم دلم کمتر می سوخت!

به شدت ترجیح می دادم اگر قرار بود چیزی به کل حذف شود آن 19 سال بعد می بود. هم در کتاب و مخصوصا در فیلم تا دست یک پسر و دختر نهایت بیست و خورده ای ساله (با همان قیافه های دو ثانیه پیش ماجرا!) یک پسر یازده ساله نمی دادند، اصرار هم کنند باور کنید این بالای سی سالش است! و لابد کارگردان محترم خیلی مطمئن بود که همه می خواهند بدانند هری پاتر معروف اسم پسر اولش را از چه ترکیبی می سازد اما خیلی واجب نیست روشن شود که چرا آن کتاب داستان از دامبلدور به یادگار رسیده.

دقیقا نمی دانم چرا دارم حرص می خوردم، شاید چون آرزو به دل ماندم یک فیلم را همان طوری ببینم که دوست دارم و خواندم

و حتما هم با همین آرزو به گور می روم.